Wer zu den Köpfen redet, muss viele Sprachen verstehen, und man versteht nur eine gut. Wer mit dem Herzen spricht, ist allen verständlich. Ludwig Börne

Um sich den Unterschied zwischen der giftigen Korallenschlange und ähnlich gefärbten, nicht giftigen Schlangen zu merken, reimten frühe nordamerikanische Siedler wie folgt: 'Red touches black, friend of Jack. Red touches yellow will kill a fellow'. Nur funktioniert das nicht überall. Übersetzung: Rot berührt Schwarz, keine Gefahr! Rot berührt Gelb, Todesgefahr!